почему мужчина обращается к любимой женщине в третьем лице

Мой любимый часто в разговоре со мной говорит обо мне в третьем лице, например может написать смс с вопросом не "ты спишь?" а "Хани спит?", или, что более часто, при выяснении отношении говорит о моих действиях как " и когда ЭТОТ человек...." и далее по тексту. Меня это сначала удивляло, а сейчас жутко раздражает. Может ли это свидетельствовать о его нежелании брать на себя ответственность? Кстати о себе он тоже нередко говорит - он.

А вы у него сами спрашивали? Говорили ли о вашем раздражении, о том,что вам неприятно?